Os curitibanos possuem diversas expressões curiosas em seu vocabulário. No entanto, muitas pessoas ainda desconhecem como surgiu o “dicionário curitibanês”. Confira mais três expressões a seguir:
- Béra: De acordo com a escritora Luciana do Rocio, seria uma versão carinhosa de beer, que é cerveja em inglês.
- Mimosa: Diz a lenda, que uma fazendeira famosa trouxe do Rio Grande do Sul a muda de um pé de tangerina. Uma das vacas do sítio, de nome “Mimosa”, começou a comer todos os dias o novo fruto. “Toda a vez que sua dona via esse ato, exclamava: Mimosa! Assim a fruta passou a se chamar Mimosa, disse Luciana.
- Dolangue: A palavra foi introduzida pelos imigrantes que vieram da Itália para o Paraná, no século XIX. Em algumas vilas do norte da Itália “dolangue” significa: mentira, deboche.