Ahunavaiti Gatha: explorando o poder do cântico dos senhores no Zoroastrismo

No âmago da tradição zoroastriana, reside o “Ahunavaiti Gatha”, um cântico sagrado que ecoa através dos séculos. Este cântico, também conhecido como o “Cântico dos Senhores”, é parte essencial das Gathas, os hinos atribuídos a Zaratustra. Neste artigo, mergulharemos na riqueza poética e espiritual do Ahunavaiti Gatha, explorando seu significado, suas mensagens universais e seu impacto duradouro na espiritualidade zoroastriana.

Ahunavaiti Gatha (Cântico dos Senhores):

Ahunem vairim Mazdāo Ashem vohū… Yathā ahu vairyō athā ratush ashātcit hacā… At tā vohū… Nemanghā Ahurahe Mazdāo, yōi dregubyo dadāt cistī… Ashāunam vanghēush mananghō… Ahurāi dāt dareshvā… Astvaitī ashā… Ahe vohū… Yasnemcha… Tā vohū… Mazdāo Ahurō, ahmāi raocanghō…

Ahunavaiti Gatha, também conhecido como o “Cântico dos Senhores”, é uma das Gathas sagradas do Zoroastrismo. Abordando princípios centrais da fé, esse cântico expressa devoção a Ahura Mazda, enaltece a retidão e proclama a busca da verdade. Ele invoca a presença do divino e reflete a aspiração da alma humana por sabedoria e justiça.