Chhand 21: elevando a alma e encontrando paz na oração Sikh

A oração “Chhand 21” do Sikhismo é uma expressão profunda de devoção e busca pela paz interior. Neste Chhand, os fiéis exploram a conexão entre a alma individual e a essência universal, buscando elevar-se espiritualmente e encontrar tranquilidade na presença do Criador. Através das palavras do Chhand 21, os seguidores do Sikhismo são convidados a refletir sobre a natureza transitória da vida e a buscar a eternidade divina.

Chhand 21:

ਕਾਇਆ ਤੇ ਬੋਹਿਥੁ ਨ ਮੈਲਾ ਮਾਇਆ ਨੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਿਉ ਨ ਬੁਝੈ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਲਤੁ ਮੁਏਰੀ ॥

ਅੰਤਰਿ ਸੰਤੋਖੁ ਵੇਚਿਆ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਸਮਾਈ ॥

Tradução do Chhand 21:

Da pele ao fundo, a poeira não adere; a ilusão e o apego são eliminados.

A ilusão, a atração mundana, é um fogo ardente; aquele que não entende, é queimado vivo.

A satisfação interior é cultivada; ó Nanak, aquele permanece eternamente em paz.