Baruch Sheamar: O Louvor Matinal que Desperta a Espiritualidade no Judaísmo

A oração “Baruch Sheamar” é um despertar espiritual que inaugura o dia no Judaísmo. Recitada ao amanhecer, essa prece de louvor é uma expressão de gratidão pela criação e um reconhecimento da grandiosidade divina. Ela celebra a soberania de Deus sobre o universo e desperta a consciência do fiel para a beleza e maravilha da criação. “Baruch Sheamar” é mais do que palavras; é uma jornada matinal que convida os praticantes a começarem o dia com alegria e reverência.

Oração completa:

בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם

בָּרוּךְ הוּא בָרָא וְהָיָה הָעוֹלָם

בָּרוּךְ הוּא אֹמֵר וְהָיָה הָעוֹלָם

בָּרוּךְ הוּא גֹּומֵל לְחַיָּבִים טוֹבֹות

בָּרוּךְ הוּא מַטְיב לְרֵשָעִים טֹובֹות

בָּרוּךְ הוּא מַטְיב לְכָלְֿבָּרָֽיְוָה

בָּרוּךְ הוּא מֵחַיֵּים מֵתִּים

בָּרוּךְ הוּא מַצְמִיחַ קִרְקִֽיֹּות

Tradução completa:

Bendito é Aquele que disse e o mundo veio à existência.

Bendito é Aquele que criou e o mundo veio à existência.

Bendito é Aquele que fala e o mundo veio à existência.

Bendito é Aquele que faz bem aos que merecem bem.

Bendito é Aquele que faz bem aos ímpios.

Bendito é Aquele que faz bem a todas as criaturas.

Bendito é Aquele que traz à vida os mortos.

Bendito é Aquele que faz crescer os brotos.