Chhand 10: A Oração do Sikhismo que inspira a devoção e a unidade espiritual

No âmago da tradição Sikh, encontra-se uma série de orações conhecidas como “Chhand”, que são expressões melódicas de fé, devoção e conexão espiritual. O “Chhand 10” é uma dessas preces poderosas, trazendo consigo um profundo sentido de unidade com o divino e entre todos os seres humanos. Esta oração exalta a grandeza do Criador e inspira a mente e o coração dos seguidores a se elevarem além das preocupações mundanas, buscando uma conexão espiritual mais profunda e uma vida de virtude.

Chhand 10:

ਤੁਮ ਹੇ ਮੋਹਨ ਮਾਧਉ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥

ਤੁਮ ਹੇ ਰਾਜਨ ਰੰਗ ਕੇਸਰ ਪਿਆਰ ॥

ਤੁਮ ਹੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੇ ਸਵਾਮੀ ਸਾਰ ॥

Tradução do Chhand 10

Tu és encantador, ó Meu Amado, o Sustentáculo da vida.

Tu és o Rei, a Beleza, o Amor e a Delicadeza.

Tu és o Senhor Supremo de todo o universo.