Explorando a eterna melodia da oração Shabad Hazare no Sikhismo

A oração ‘Shabad Hazare’ do Sikhismo é uma melodia eterna que ressoa com as profundezas do coração. Composta por Guru Arjan Dev Ji, essa oração envolve os devotos em uma jornada espiritual de conexão com o Divino. As palavras poéticas carregam uma energia transcendental, transmitindo mensagens de devoção, fé e amor. Neste artigo, mergulharemos nas melodias cativantes do ‘Shabad Hazare’, explorando seus ensinamentos atemporais e a importância de incorporá-los na vida diária.

Oração completa (Gurmukhi)

ਗੁਰ ਅਮਰ ਦਾਸ ਕੀ ਸਹਾਇ ॥

ਜਿਸੁ ਮਨਸਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤਿਸੁ ਘਰਿ ਧਨੁ ਸੁ ਖੰਡਾ ॥

ਜਾ ਕੀ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਇਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨ ਭੁਖੰਡਾ ॥

ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇਓ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਣ ਰੰਗਾ ॥੧॥

Tradução completa

A ajuda do Guru, servo de Deus.

Aquele que deseja Deus, a riqueza reside em sua casa.

Aquele que não se aproximou, o Guru-instruído não tem fome por Deus.

Cantando os louvores de Deus, Nanak, o devoto mergulha nos ensinamentos do Guru. ||1||