Explorando a profundidade espiritual da oração Shabad Hazare Patshahi 1 do Sikhismo

A oração ‘Shabad Hazare Patshahi 1’ é uma joia espiritual encontrada no Guru Granth Sahib Ji, o texto sagrado do Sikhismo. Composta pelo primeiro Guru, Guru Nanak Dev Ji, essa prece encanta os corações dos devotos com suas palavras melodiosas e mensagens profundas. Ao meditar sobre esses versos, os crentes são guiados a uma jornada de conexão com o Divino, lembrando-se das virtudes divinas e cultivando a devoção sincera. Neste artigo, mergulharemos nas águas do ‘Shabad Hazare Patshahi 1’, explorando suas palavras e significados que ressoam através das eras.

Oração completa (Gurmukhi)

ਸੰਗ੍ਰੀਹਣੀ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜਿਨੀ ਸਚੇ ਭਾਉ ॥

ਸਚੇ ਭਾਉ ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਸਾਚਾ ਸਬਦੁ ਸਾਰੁ ॥

ਸਾਚੇ ਭਾਉ ਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੀਆ ਮਨਿ ਵਿਚਿ ਆਇ ਆਉ ॥

ਹਰਿ ਆਪੇ ਸਾਚਾ ਤਾ ਆਪੇ ਮੀਤਾ ਬਣਾਇਆ ਕਰਿ ਸੰਗਿ ਕਾਇਆ ॥

ਆਪਿ ਦੇਇ ਆਪੇ ਨਿਧਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਕਰਤੀ ਬੰਦੀ ਆਇ ਸਵਾਰੈ ॥੧॥

Tradução completa

Cantando os elogios de Deus com amor verdadeiro,

Através do amor verdadeiro, o Ser Supremo é encontrado,

Através do amor verdadeiro, o Nome de Deus é recordado,

Deus é a fonte de todo amor verdadeiro,

Ele próprio torna Seus devotos capazes, dá a Sua riqueza,

Através do amor verdadeiro, a alma é iluminada. ||1||