Kabyo Baach Benti Chaupai: Uma súplica poética no Sikhismo

A oração “Kabyo Baach Benti Chaupai” é uma composição lírica do décimo Guru Sikh, Guru Gobind Singh Ji. Escrita como parte do “Dasam Granth Sahib”, essa súplica eloquente é uma expressão de devoção, coragem e busca de proteção divina. O termo “Chaupai” se refere ao formato de quatros versos usado nesta prece. Neste artigo, exploraremos a profundidade emocional da oração “Kabyo Baach Benti Chaupai”, que toca os corações dos seguidores sikh e ressoa com sua conexão espiritual.

Oração completa (Gurmukhi):

ਕਬ੍ਯੋ ਬਾਚ ਬੇਨਤੀ ਚੌਪਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੁਸ਼ਟ ਦੋਖ ਤੇ ਰਾਖਿਆ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਸ਼ਟ ਅਨੇਕ ਜੰਤ ਬਿਚਾਰਿ॥

Tradução completa:

Kabẏo bācẏo benṯī cẖaupai prārthanā ḏushṭ ḏokẖ ṯe rākẖiā ḏurmaṯ ḏushṭ anak janṯ bicẖār.