Modim Anachnu Lach: A Oração de Gratidão que Eleva Corações Judaicos

“Modim Anachnu Lach”, uma oração profundamente significativa no Judaísmo, é um cântico de gratidão direcionado a Deus. No cerne desta prece, os fiéis expressam profunda apreciação pelas bênçãos, proteção e oportunidades que recebem diariamente. Como uma melodia de agradecimento que transcende palavras, “Modim Anachnu Lach” inspira um profundo senso de conexão espiritual, lembrando-nos da importância de reconhecer e agradecer por tudo o que temos. É um lembrete tocante de que a gratidão é uma ponte para a espiritualidade.

Oração completa:

מוֹדִים אֲנַחְנוּ לָךְ, שֶׁאַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד. צוּר חַיֵּינוּ מָגֵן יִשְׁעֵנוּ אַתָּה לְדוֹר וָדוֹר. אֲנַחְנוּ מוֹדִים לָךְ וּמְסַפְּרִים תִּשְׁבָּחוֹת הוֹדָאָה עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוֹבְּבִים אוֹתֵנוּ וַעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ שֶׁבְּכָל עֵת עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם.

Tradução completa:

Nós agradecemos a Ti, pois Tu és o Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais para todo o sempre. Rocha de nossa vida, Escudo de nossa salvação Tu és para todas as gerações. Nós agradecemos a Ti e declaramos Teus louvores, por nossas vidas que estão entregues em Tuas mãos, e por nossas almas que estão confiadas a Ti, e por Teus milagres que estão conosco todos os dias e por Tua bondade que nos acompanha constantemente, noite, manhã e tarde.