Surat Az-Zalzalah: A Poderosa Sura do Terremoto no Islamismo

No Islamismo, a Surat Az-Zalzalah é uma sura impressionante e evocativa presente no Alcorão. Ela aborda eventos cósmicos, com destaque para terremotos, que simbolizam a manifestação do poder divino e a importância da responsabilidade humana. Esta sura, também conhecida como “A Sura do Terremoto”, cativa os corações dos fiéis, lembrando-os da grandiosidade de Allah e da natureza transitória da existência terrena.

Oração completa:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Tradução completa:

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

Quando a terra for sacudida por seu terremoto.

E a terra expelir seus fardos.

E o ser humano perguntar: “O que é isso?”

No dia em que contar todas as suas notícias,

Porque o teu Senhor lhe inspirou.

Naquele dia, as pessoas sairão em grupos para que possam ver as suas ações.

Quem fizer um átomo de bem verá isso.

E quem fizer um átomo de mal verá isso.