A profunda devoção da oração 'Sadd' no Sikhismo: Um canto de conexão espiritual

A oração ‘Sadd‘, uma joia do Sikhismo, é um testemunho eloquente da busca espiritual e da conexão profunda com o Divino. Por meio de suas palavras, os praticantes expressam sua devoção e entrega, buscando encontrar paz interior e orientação divina. Essa poderosa oração nos lembra da presença constante do Criador em nossas vidas e nos inspira a trilhar o caminho da retidão e do amor. Neste artigo, exploraremos os significados, as estrofes e a importância da oração ‘Sadd’ na jornada espiritual dos seguidores do Sikhismo.

Oração completa (Gurmukhi):

ਸਦ ਬਹਦਾਂ ਨਾਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮੀਤੁ

ਸਭ ਨੋ ਮੀਤਿ ਸਰਣਿ ਤੁਮ੍ਹਾਰੀ

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਖਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸ੍ਵਾਮੀ

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਗੁਰੁ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬ੍ਰਾਤਾ

Tradução completa:

Com amor eterno, és o Amigo Querido.

A todos és amigo, em teu refúgio me abrigo.

Tu és meu companheiro, Tu és meu Senhor.

Tu és meu Guru, Tu és minha Mãe.

Tu és meu Pai, Tu és meu Irmão.