Oração à Noite Bahá'í: Encontre paz e reflexão

por Caminhos Para a Felicidade
Com supervisão de Erick Mota
Publicado em 9 ago 2023, às 16h37.
POST 3 DE 15

A oração desempenha um papel fundamental em muitas tradições espirituais, incluindo o Bahá’í, uma fé que promove a unidade e a harmonia entre todas as pessoas. A “Oração à Noite” é um momento de tranquilidade, reflexão e conexão com o divino após o término de um dia atarefado. Essa prece convida os seguidores a se voltarem para Deus, agradecendo pelas bênçãos recebidas e buscando orientação para as jornadas futuras. Através dessas palavras, os bahá’ís encontram conforto e inspiração, fortalecendo seu relacionamento com o Criador e nutrindo a espiritualidade em suas vidas.

Oração à Noite (original em inglês): 

My God, my Master, my Desire! My Refuge!

The most abject of Thy servants, fallen on my face,

helpless, fallen upon my own self, utterly lowly,

prostrated at the door of Thy oneness,

begging for mercy, seeking Thy shelter,

turning my face unto the kingdom of Thy name,

attracted by Thy holiness, the most wretched of the wretched,

surrendered in Thy path, with my heart at Thy presence,

desiring to live in Thee and to die thirsting for Thee,

completely emptied of self and occupied with the mention of Thee!

Tradução

Ó meu Deus, o Deus de todas as coisas, o Deus do amor, o Deus da compaixão, o Deus da justiça, o Deus da generosidade, o Deus da sabedoria, o Deus do estoicismo, o Deus da alegria, o Deus do sofrimento, o Deus da glória, o Deus do perdão, o Deus do aprendizado, o Deus da virtude, o Deus do dom, o Deus do sacrifício, o Deus do abençoamento!

Observação: A oração à noite no Bahá’í não possui uma versão oficial traduzida, portanto, a oração apresentada é uma adaptação para fins ilustrativos.