Explorando a prece do Buda Saraswati: sabedoria e iluminação no Budismo

A “Prece do Buda Saraswati” é uma manifestação espiritual profundamente significativa no budismo, evocando a energia da sabedoria, aprendizado e iluminação. Inspirada na divindade hindu Saraswati, a prece busca a bênção de Saraswati Buda para adquirir conhecimento transcendental e clareza mental. Através desta prece, os praticantes buscam orientação para superar a ignorância e alcançar um estado de iluminação espiritual. A devoção à Buda Saraswati é uma jornada em direção à expansão da mente e à realização de um caminho mais esclarecido.

A Prece do Buda Saraswati:

बुद्धाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महाकरुणिकाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महामुदिताय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महाप्रज्ञाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महावीर्याय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महाशक्तये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महामित्राय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महासुखाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय महापुण्याय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वभयाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वविद्यानिवर्तकाय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय अक्षोभ्य ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय समन्तभद्राय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय समयवज्राय ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वतथागतसमये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वसत्त्वसमये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वदेवतासमये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वनिर्माणभवनये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वपुरुषार्थसमये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय सर्वतोवरये ते सरस्वती बोधिसत्त्वाय ओं सर्वबुद्धबोधिसत्त्वाय सर्वतथागतसमयबोधिसत्त्वाय सर्वधर्मसमयबोधिसत्त्वाय सर्वक्षेत्रसमयबोधिसत्त्वाय सर्वस्थितिसमयबोधिसत्त्वाय सर्वलोकसमयबोधिसत्त्वाय सर्वबुद्धसमयबोधिसत्त्वाय नमः सर्वधर्माय सर्वधर्मभावाय सर्वतथागतसमयबुद्धाय तद्यथा ओं बम्बज्री बम्ब्ज्री महाबम्बज्री बम्ब्ज्री समयबम्बज्री समयबम्बज्री महासमयबम्बज्री सर्वबम्बज्री सर्वबम्बज्री महासर्वबम्बज्री सर्वतथागतसमयबम्बज्री सर्वतथागतसमयबम्बज्री महासर्वतथागतसमयबम्बज्री सर्वधर्मसमयबम्बज्री सर्वधर्मसमयबम्बज्

Tradução:

Para Buda, Para Bodhisattva Saraswati, Para Bodhisattva da Grande Verdade, Para Bodhisattva da Grande Compaixão, Para Bodhisattva da Grande Alegria, Para Bodhisattva da Grande Sabedoria, Para Bodhisattva da Grande Coragem, Para Bodhisattva da Grande Poder, Para Bodhisattva do Grande Amigo, Para Bodhisattva da Grande Felicidade, Para Bodhisattva do Grande Mérito, Para Bodhisattva de Toda Proteção, Para Bodhisattva de Todas as Ciências, Para Bodhisattva Akshobhya, Para Bodhisattva Samantabhadra, Para Bodhisattva Samayavajra, Para Bodhisattva de todos os Tathagatas, Para Bodhisattva de todos os seres, Para Bodhisattva de todos os deuses, Para Bodhisattva de todos os reinos, Para Bodhisattva de todos os propósitos, Para Bodhisattva de todas as realizações, Para Bodhisattva de todos os campos, Para Bodhisattva de todos os estados, Para Bodhisattva de todos os mundos, Para Bodhisattva de todos os Budas, Eu prosto e ofereço homenagem.