Shri Kamakshi Suprabhatam: despertando com devoção à deusa Kamakshi

O “Shri Kamakshi Suprabhatam” é uma prece matinal reverenciada no Hinduísmo, dedicada à Deusa Kamakshi, a encarnação da deusa Parvati. Esta oração, entoada ao amanhecer, exalta as qualidades da deusa como a personificação do amor e da benevolência. O Suprabhatam é uma maneira de saudar a divindade e receber suas bênçãos para um dia auspicioso. Neste artigo, exploraremos a beleza e o significado espiritual do Shri Kamakshi Suprabhatam, revelando a conexão entre devoção e renovação matinal.

Shri Kamakshi Suprabhatam:

श्रीकामाक्षि सुप्रभातम्। पूर्वाह्णे भाग्यदे देवि द्रविणाद्यस्तिमिरप्रभे। वाञ्छापूर्ता वरारोहे मार्गदे नित्यमङ्गले॥

उद्यन्नद्यष्टसिद्धये वरदे भक्तानुकम्पिनि। साधुपूज्ये सदा वात्सल्ये शिवे पाहि रामचङ्क्रिते॥

चामुण्डेशि जया जया शरण्ये सर्वजनैकस्वरूपिणि। आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्ति त्रिजगत्पूजिते॥

Tradução:

Despertamos com devoção, ó Deusa Kamakshi, A distribuidora de prosperidade na aurora, Cuja luz dissipa a escuridão da ignorância. Ó aquela que realiza desejos e sobe o trono da bem-aventurança, A guia constante no caminho da bondade.

Que tu, a doadora de bênçãos, apareças para nós nesta manhã, Ó Deusa que nutre a compaixão em seus devotos, Ó digna de adoração pelos sábios, sempre cheia de amor maternal, Ó Shiva, protetora das palavras de Rama.

Salve, ó Deusa Chamundeshi, a suprema vencedora, A abrigo de todos os seres, manifestação única. Sem começo nem fim, ó Deusa, poder primordial, Que é venerada nos três mundos.