Mãe se arrepende do nome escolhido para filho ao descobrir que significa 'idiota'

por Caroline Maltaca
com informações do The Mirror e supervisão de Giselle Ulbrich
Publicado em 28 set 2021, às 17h55.

Há aqueles que pertencem ao time que ama o nome recebido dos pais, como também existe aqueles que o detestam. No caso de Nimród, ir para os Estados Unidos não é uma boa ideia, isso porque, de acordo com o inglês americano, o nome do garoto húngaro significa “idiota”.

A mãe do menino recentemente veio a público dividir o dilema enfrentado pela família, chegando a chorar ao contar a história. Após ter descoberto que o nome que escolhido para o filho na realidade era uma ofensa nos Estados Unidos, ela decidiu dividir com internautas a sua real intenção.

De acordo com a mulher, “Nimród” é um nome muito popular entre os garoto da Hungria, país de origem do casal, e nunca havia passado pela cabeça deles de que a palavra era associada a “idiota”. A família mora nos dias de hoje no Reino Unido e garantem que não tem conexões nos Estados Unidos.

A mãe tem nomes alternativos em mente ao garoto – incluindo László, Zoltán e Vajk – mas está decidida a manter seu filho com o nome de Nimród.

Apoio

O relato da mãe foi postado em uma rede social alternativa e rendeu vários comentários que dividiram opiniões.

“Eu consideraria Nimrod um insulto também. Laszlo ficaria bem, eu acho”,

disse um internauta.

“Nunca ouvi falar disso como um insulto. Linda peça musical”,

discordou outro.

Muitos encorajaram a mãe a usar um de seus nomes alternativos, em vez do desejado, apenas por precaução.