Basant ki Var: Celebrando a Renovação Espiritual e a Beleza da Primavera no Sikhismo

“Basant ki Var” é uma expressão poética do Sikhismo que celebra a chegada da primavera como um reflexo da renovação espiritual. Escrito pelo Guru Arjan Dev Ji, este hino poético exalta a beleza da natureza na estação das flores e convida os devotos a contemplarem a conexão entre a renovação da vida na terra e o crescimento espiritual interior. A primavera é vista como um lembrete das possibilidades de rejuvenescimento espiritual e renascimento.

Oração completa:

ਬਸੰਤੁ ਕੀ ਵਾਰ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਤਿਤੁ ਪਦ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਨਿਕ ਬਾਰ ॥

ਦੁਖੁ ਭਇਆ ਜੀਵਤੁ ਮਰਣਾ ॥

Tradução completa:

Aqui começa o Basant ki Var.

Bilaval, Quinto Mehl.

A pureza do Niranjana é em número incontável.

Houve tristeza na vida, como morte.