Bavan Akhri II: Explorando as Profundezas do Conhecimento e Espiritualidade no Sikhismo

“Bavan Akhri II” é uma continuação da composição original de Guru Nanak Dev Ji, que enfatiza a busca contínua pelo conhecimento espiritual através das 52 letras do alfabeto Gurmukhi. Nesta expressão poética, o Guru explora ainda mais as possibilidades de conexão com o Divino, mergulhando nas profundezas do significado e da espiritualidade contidos em cada letra. “Bavan Akhri II” nos convida a refletir sobre a jornada espiritual e a sabedoria que pode ser encontrada na linguagem sagrada.

Oração completa:

ਬਵਨ ਅੱਖਰੀ ॥ ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀਉ ॥

ਅਖਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਛਂਦ ॥

ਬਵਨ ਅੱਖਰ ਜਿ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥

ਬਵਨ ਅੱਖਰ ਜਿ ਪੜ੍ਹ੍ਹਤ ਸੁਨੀ ॥

Tradução completa:

Aqui começa o Bavan Akhri II. Por Sheikh Farid Ji.

Escrito no Mehl 5, no ritmo do Chhand.

As cinquenta e duas letras do alfabeto que expressam as palavras do Guru.

As cinquenta e duas letras que são lidas e ouvidas.