Ath Chandi Charitar: Uma jornada épica de coragem e devoção no Sikhismo

“Ath Chandi Charitar” é uma composição lendária no Sikhismo que narra a história da Deusa Chandi, uma personificação do poder divino. Escrito pelo Guru Gobind Singh Ji, esse épico inspirador celebra a luta contra as forças do mal e a vitória da justiça. Através de linguagem poética e simbolismo, a obra nos guia por uma jornada de coragem, determinação e devoção à verdade. O “Ath Chandi Charitar” continua a inspirar os sikhs a enfrentar desafios com fé inabalável.

Oração completa:

ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤਰ

ਚਰਿਤ੍ਰ ਓਥ ਪਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਮਿਲਬੋ ਚੁਅੈ ॥

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ਸਿੰਘ ਸੀਸਰੁ ਕ੍ਰਿਪਾਨੁ ॥

ਹੇ ਹਸਪਤਿ ਰਾਜਾ ਚਿੱਤਿ ਆਵੈ ॥੧॥

ਸੁਖ ਨਿਦਾਨ ਦਾਨ ॥

Tradução completa:

Aqui começa o relato glorioso.

Capítulo relativo ao décimo Guru.

Quem procura a graça de Deus com humildade.

Escrito no Raag Aasaa, Mahalaa 1.

Mestre daqueles que dominaram o leão, e portador da espada.

Ó Juiz divino, lembra-te de mim.

Doador de todas as bênçãos e da felicidade.