Chandd: A oração do Sikhismo que inspira coragem e força interior

A oração “Chandd” é uma joia espiritual do Sikhismo, composta por Guru Gobind Singh Ji, o décimo guru dos sikhs. Essa prece ressoa com uma aura de coragem e valentia, capturando a essência da busca pela justiça e pela proteção divina. Os versos eloquentes e apaixonados da “Chandd” elevam os corações dos devotos, incutindo neles a força para enfrentar adversidades e seguir um caminho de retidão. Neste artigo, exploraremos a profunda significância da oração “Chandd” e como ela se tornou uma fonte de inspiração para os seguidores do Sikhismo.

Oração completa (Gurmukhi):

ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਮਹਾਲਾ ੫ ॥

ਪ੍ਰਥਮ ਭਗਉਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ॥ ਦੂਜਾ ਭਗਉਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ॥

ਤ੍ਰੀਜਾ ਭਗਉਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ॥ ਚੰਮਦੁ ਸਾਇਆ ਸਿਮਰਿ ਚੰਦੁ ॥

ਚਉਥੇ ਚੰਦੁ ਸਿਮਰਿ ਭਵਨਾ ਚੰਦੁ ॥

ਅੰਤਿ ਬਾਰ ਸਿਮਰਿ ਕੈ ਰੋਸਾ ॥ ਮਹਾਦੇਵ ਕਾ ਸੰਗੁ ਪਾਈਐ ॥੧॥

Tradução completa:

Na linguagem Devanagari, Mahala 5:

Meditando no Primeiro Bhagauti (Divina Mãe), Meditando no Segundo Bhagauti,

Meditando no Terceiro Bhagauti, Meditando no Deus de lua brilhante,

Meditando no Quarto Bhagauti, Meditando no Deus da lua,

Meditando no Deus da lua no final da batalha.

A união com o grande Deus é alcançada.