Arzila Di Var: A oração de coragem e determinação no Sikhismo

“Arzila Di Var” é uma oração poderosa do Sikhismo que invoca a coragem e a determinação em face dos desafios da vida. Composta por Guru Nanak Dev Ji, essa prece inspira os praticantes a enfrentarem adversidades com fé inabalável e a confiança no Divino. Através das palavras poéticas da “Arzila Di Var”, os sikhs encontram forças para perseverar, superar obstáculos e buscar o caminho da retidão, independentemente das circunstâncias.

Oração completa:

ਅਰਜੀਲਾ ਦੀ ਵਾਰ ॥

ਮੂੰਡੇਸੁਰ ਸੁਜਾਨੁ ਆਯਾ ਪੜਿਆ ਮੈ ਤਿਲੰਗੁ ਸੀਆਹ ॥

ਪੰਤੁ ਪ੍ਰਿਤਮ ਕੀ ਮਾਰ ਚਲੈ ਜਹਾਜਿ ਤਤੁ ਸਮੁੰਦੁ ਭੀਤਾਹ ॥੧॥

ਦਿਲ ਕੀ ਕਮਾਈ ਮੰਗੀਐ ਤਉ ਦੇਖਹੁ ਦਾਤਾਰੈ ॥

ਅਪਨੀ ਕਰਿ ਕਰਾਹੁ ਤੂੰ ਸੋਈ ਮੁਈ ਦੁਨੀਆ ਸਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਸਤਸੰਗਿ ਭਜਹੁ ਅਪਣਾ ਸੰਗੁ ॥ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ਜਹਾਜਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰੰਗੁ ॥੨॥

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਮਨੁ ਮਾਨੁਖਾ ਬੇਅੰਤੁ ਸਚੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ॥

ਹਉ ਮਾਂਗਉ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਮੇਰੀ ਤੁਧੁ ਸਭ ਮੁਖਿ ਕਹੁ ॥੩॥੫॥੩੭॥

Tradução completa:

Var de Arzila.

Munde Sur Sujan Aaya Paria Mai Tilang Siah.

Pant Pritam Ki Maar Chalai Jhaj Tat Samundh Bhita. 1.

Dil Ki Kama’i Mangei Tau Dekhhu Datarai.

Apni Kar Kara Tu Soi Mui Duniya Sarai. 1. Rahao.

Satsang Bhaajhu Apna Sang. So Prabh Na Marg Paaya Jhaj Bhavjal Tarang. 2.

Gurmukh Nanak Man Manukha Beant Sach Parbrahm.

Ha’u Mangau Jan Nanak Ki Meri Tudh Sabh Mukh Kahu. 3.5.37.

Descrição de SEO (160 caracteres):

Encontre coragem na adversidade: Descubra a inspiração da prece “Arzila Di Var” do Sikhismo para enfrentar desafios com fé.